IA E PLANIFICACIÓN LINGÜÍSTICA

Imágine in eduka.ai

Desde aproximatamente un anno sto usando Chat GPT pro adjutar-me a
developar lingua nostra (LN). Un anno es un breve periodo, ma han passato tantas cosas desde alora! Al inicio, Chat GPT se limitava a responder – a vices prolixamente – a mi questiones, ma ora su reacción es multo plus variata, e su comportamento sovente me surprende positivamente.

Ora non se limita a responder. Face sugestiones e pone mesmo questiones, monstrando curiositate ed un interesse aparentemente genuíno pro los temas presentatos. Recentemente le percontai simplemente:

“In una lingua constructa panrománica, què sería preferíbil:

1) gracias pro haber-me facto remarcar-lo;

2) gracias pro haber-me-lo facto remarcar?”

Me presentau una responsa – ben fundamentata, como sempre – ed, in plus, monstrau su interesse percontando “Stas creando una lingua constructa panrománica?”

Se seqüeu un diálogo longo ed intenso, durante el qual Chat GPT jamais lasciau de poner questiones súper el projecto e mesmo de monstrar certo entusiasmo. 

Iste diálogo inter hómine e máquina fue – ed es – multo interessante ed elucidativo desde varios punctos de vista. Per isso lo lascio transcripto in el fichero adjuncto, con la formatación de orígine – ma traducto in LN, pois ocurreu in portuguese – pro eventuales interessatos in el (enorme) potencial de la IA pro travalios interlingüísticos e pro el developamento de projectos concretos in iste fascinante campo del saper.

El fichero se pote consultar e foliar in línea aquí e se descargar directamente aquí.

Son 11 páginas de lectura divertente (in mi opinión, claro).